Uncategorized @sl Archives https://funzine.hu/sl/category/uncategorized-sl/ Fri, 04 Jul 2025 13:29:20 +0000 sl-SI hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://funzine.hu/wp-content/uploads/2017/09/cropped-FUNZINE_Facebook_Profil_Logo_01-1-32x32.jpg Uncategorized @sl Archives https://funzine.hu/sl/category/uncategorized-sl/ 32 32 5 prijetnih restavracij s terasami, kjer se lahko osvežite v soparnih poletnih večerih https://funzine.hu/sl/2025/07/04/uncategorized-sl/5-prijetnih-restavracij-s-terasami-kjer-se-lahko-osvezite-v-soparnih-poletnih-vecerih/ Fri, 04 Jul 2025 13:29:20 +0000 https://funzine.hu/?p=605835 Zbrali smo kopico terasnih lokalov, ki vas bodo pomirili v soparnih poletnih večerih in vročih dneh, kjer vas bodo osvežili odlični koktajli, jedi z žara, ki so kot nalašč za poletje, in slastne jedi.

ilustracija – pixabay.com

Púder Barszínház
Púder Barszínház bo to poletje v javnost vstopil kot eno najbolj barvitih zbirališč v mestu. Na svoji boemski, senčni terasi ob torkih od 17. ure naprej vabi tiste, ki se želijo osvežiti z DJ-sessionom Gin&Jam in posebno izbiro Gin&Tonic. Ob nedeljah od 16. ure naprej lahko teden zaključite s poletnimi ritmi na sprostitveni terasi Aperol&Friends, a v vročem poletnem dnevu se splača poskusiti eno najbolj osvežilnih jedi iz ponudbe poletnega kuharja, hladno kislo kumarično juho, postreženo z lososom. Poleg tega bo v začetku julija v okviru dodatne zabave predstavljen njihov poletni koktajl meni Margarita, ki bi ga bilo greh zamuditi!
1092 Budimpešta, Ráday utca 8.

ARAZ
Sredi vrveža mestnega jedra, a skrita pred mestnim hrupom, zelena oaza čaka ljubitelje gastronomije z odličnim vzdušjem, osvežilnimi koktajli in ognjenimi jedmi z žara. Na čarobni notranji terasi restavracije ARAZ gostom vsak torek zvečer postrežejo s specialitetami z žara, medtem ko na meniju manjših krožnikov najdete tradicionalne madžarske jedi v sodobni predstavitvi. Restavracija, ki ponuja sezonske gastronomske specialitete, dvo- ali trihodni meni za kosilo in širok izbor vin, ponuja klimatiziran notranji prostor in brezplačno parkiranje.
1074 Budimpešta, Dohány utca 42-44.

Teatrum Bistro
Terasa Teatrum Bistro, skrita znotraj zidov budimpeštanskega operetnega gledališča, ponuja posebno doživetje: elegantni koktajli, slastni prigrizki in kanček gledališke čarovnije vas čakajo v zgodovinskem okolju. Medtem ko mesto obsije svoje najlepše večerne luči, se lahko ob kozarcu vina srečate celo s svojimi najljubšimi igralci. Če iščete eleganten način za ohladitev in uživanje v poletnih okusih, medtem ko ste do ovratnika zatopljeni v peneče večere Pešte, je Teatrum Bistro pravi kraj za vas, kjer se kultura in gastronomija prepletata. Spremljajte programe, če ne želite zamuditi najbolj nepozabnih poletnih večerov!

1065Budimpešta, Nagymező utca 17.

Bazaar Budapest
Bazaar Budapest, oaza v središču mesta, skrita v vedno živahni ulici Dob v prestolnici, vas pričakuje z penečim vzdušjem orientalskih bazarjev. V skrivnem vrtu, obdanem z bujnim zelenjem, lahko preživite poletne večere pod zvezdnatim nebom, medtem ko se predstavljajo najboljši okusi z vsega sveta. Najboljše iz gastronomskih kultur Bližnjega vzhoda, Azije, Amerike in Madžarske oživi na krožniku: zrezki se pečejo na žaru na oglje v predstavitveni kuhinji, specialitete z žara pa se pripravljajo v dimniku. Poleg okusnih koktajlov in izbranih pijač v baru, ob koncih tedna vzdušje ustvarijo tudi žive mehke house melodije.
1072 Budimpešta, Dob utca 18.

Bistro Kiscsónakom
Eden najbolj romantičnih kotičkov v mestu je mestno jezero za čolne, kjer se je fantastično za nekaj ur umakniti vsakdanjemu življenju. Poleg tega je v paviljonu na obali odličen majhen bistro, katerega senčna terasa ponuja čudovit razgled na vodo in grad Vajdahunyad. Nič ni boljšega kot sprostitev pod listjem ob dobri kavi, brezalkoholni pijači ali špricerju – in seveda je priporočljivo prigrizniti, saj Kissikonakom upravlja odlično hladno kuhinjo, ki ponuja okusne sendviče in sladke prigrizke. Poskusite tudi posebno poletno skledo za omako!
1146 Budimpešta, Olof Palme sétány 5.

]]>
5 vznemirljivih gledaliških predstav, premier in festivalov v Budimpešti v maju https://funzine.hu/sl/2025/05/05/uncategorized-sl/5-vznemirljivih-gledaliskih-predstav-premier-in-festivalov-v-budimpesti-v-maju/ Mon, 05 May 2025 15:44:38 +0000 https://funzine.hu/?p=602230 V pričakovanju poletja smo si ogledali, katere predstave bodo maja napolnile kamnita gledališča in ulice prestolnice. Izberite med njimi po svojem okusu!

Romski junaki – Mednarodni festival romskega gledališča // Eötvös10 (7.–11. maj 2025)
Madžarsko neodvisno gledališče že sedmič od leta 2017 organizira prvo mednarodno srečanje romskega gledališča Evropske unije. Romski junaki – Mednarodni festival romskega gledališča, 7.–11. maj 2025. Soorganizator, Kulturni center Eötvös10, vabi občinstvo med Teh pet dni je praznovanje gledališča, kjer se poklanjamo neodvisnim gledališkim umetnikom, njihovim dramskim junakom in romski kulturi. Predstave bodo vključevale madžarske, italijanske, romunske in irske produkcije v izvirnih jezikih z angleškimi in madžarskimi podnapisi. Po vsaki predstavi bo potekalo srečanje z občinstvom, kjer se bodo gledalci lahko osebno spoznali z umetniki.

ilustracija – pixabay.com

Anyegin // Gledališče Örkeny István (9. maj 2025)
Majska premiera gledališča Örkény oživlja Puškinovo klasiko v svežem gledališkem jeziku. V režiji Balázsa Dohyja se nam skozi sodobno prizmo razkriva svet ruske družbene osamljenosti in potlačenih čustev 19. stoletja. Čista vizualna podoba in pristna igralska zasedba postavljata znano zgodbo v novo luč in zagotavljata svežo izkušnjo tudi za tiste, ki so z izvirnim delom že seznanjeni. Predstava bo premierno uprizorjena 9. maja v studiu Örkény, sodelovali pa bodo tako odlični igralci, kot so Anikó Für, Márton Patkós in István Ficza.

Projekt Flock: Eko let // Zračno gledališče na ulici Harcsa (10. maj 2025)
Plesalci, ki se dvigajo kot jata ptic, skačejo, se vrtijo, premetavajo, se premetavajo v zraku 25 metrov nad občinstvom. Madžarska vertikalna plesna skupina The Flock Project pripoveduje zgodbe z nove perspektive in obrača svet na glavo. Vertikalni ples se odvija na odru, obrnjenem za 90 stopinj, na hišnih stenah, grajskih zidovih, v zraku. Skupina združuje elemente gledališča in zračnih akrobacij z živo glasbo in likovnim slikanjem s svetlobo, tako doma kot v tujini. Njihov najnovejši nastop si bo občinstvo lahko ogledalo v okviru Jazz Festa Budapest 10. maja na II. okrožje na ulici Harcsa 2.

Vrv rablja // Újszínház (11., 16. in 29. maj 2025)
Novo gledališče z veliko radovednostjo pričakuje svoje občinstvo. Glasbeni triler Krvnikova vrv temelji na edinem malo znanem romanu Sándorja Petőfija in bo prvič uprizorjen v gledališki različici. Priredba je hkrati zvesta času in moderna, glasba Gyule Szarke pa ustvarja posebno vzdušje za predstavo, ki si jo lahko občinstvo ogleda od 7. marca. »To delo je v dobrem smislu pulp roman, zabaven, zasukan in srhljiv hkrati, ni naključje, da je bila zgodbi dodana oznaka glasbeni triler. Predvsem spominja na ameriške trilerje, srhljivosti ne bo manjkalo,« pravi režiser András Pataki.

Najsrečnejši, najžalostnejši // Budapest Jazz Club (12. maj 2025)
Kako se lahko človeška, vsakdanja plat štirih ikon razkrije v novi luči? Kako lahko zgradimo mostove med preteklostjo in sedanjostjo namesto zidov? Zgodba o Évi Ruttkai, Zoltánu Latinovitsu, Évi Vass in Miklósu Gáborju oživi na ekskluzivnem dogodku nove generacije: izvajajo Kata Bach, József Wunderlich, Dorottya Antóci, András Tóth ob glasbeni spremljavi Dániela Szebényija. V budimpeštanskem jazz klubu bodo 12. maja namesto nostalgije zasvetili življenjski prizori, anekdote, razpoloženja, 60. in 70. leta – sodobna fuzija, z zagonom sedanjosti in poslanstvom sodobnih vrednot.

]]>
Majhno mesto v velikem mestu: 6 stanovanjskih naselij v Budimpešti, ki pričarajo podeželsko vzdušje https://funzine.hu/sl/2025/04/14/uncategorized-sl/majhno-mesto-v-velikem-mestu-6-stanovanjskih-naselij-v-budimpesti-ki-pricarajo-podezelsko-vzdusje/ Mon, 14 Apr 2025 18:44:49 +0000 https://funzine.hu/?p=601370 Ob prometnih, mestoma večpasovnih avtocestah Budimpešte, le nekaj ulic stran od vrveža, se nahajajo stanovanjska naselja in soseske, ki pričarajo malomeščansko vzdušje, kjer se lahko med spomladanskim sprehodom vživite v podeželsko vzdušje.

ilustracija – pixabay.com

Stanovanjsko naselje plinarne, Óbuda
III. vabi na poseben sprehod in prav tako nepozabno odkritje. Stanovanjski kompleks Gázgyár se nahaja v Óbuda, v 1. okrožju. Ko se stanovanjskemu naselju približamo z prometne, večpasovne ceste Szentendrei, si človek sprva ne bi mislil, kakšna skrinjica z dragulji se skriva tukaj v objemu dreves, rumenih stavb in Donave, ki je na dosegu roke. Do takrat, ko je bilo stanovanjsko naselje, ki ga je zasnoval Lóránd Almási Balogh, dokončano leta 1913, je bilo po vsej celini znano po svoji modernosti. Stavbe, ki spominjajo na hišice iz medenjakov, očarljiv objekt vrtca Almáskerti, platane ob cestah in majhne družinske hiše z majhnimi vrtovi dajejo tistim, ki se sprehajajo mimo, idilično vzdušje.
1031 Budimpešta, stanovanjsko naselje Gázgyári

Jancsi-telep, Kőbánya
Potovanje skozi čas, druga dimenzija, drugačen svet – le nekaj izrazov, s katerimi opisujemo, kakšen je občutek, ko iz budimpeštanskega vrveža stopimo na ulice Jancsi-telep v Kőbányi, ki izžarevajo družini prijazno podeželsko idilo. Uradno ime postaje MÁV v Kőbányi je bilo zgrajeno med letoma 1894 in 1896 zgolj zato, da bi zagotovili dom lokalnim železniškim delavcem in njihovim družinam, ki so se preselili s podeželja v prestolnico. Stanovanjsko naselje, obdano z bulvarjem Hungária, ulico Salgótarjáni in ulico Zách, je imelo vse, kar je človek lahko potreboval: cerkev Marijinega vnebovzetja v posestvu Kőbánya-MÁV, trgovino, mesnico, shrambo in skupna kopališča – takrat kopalnic niso imela vsa stanovanja.
1101 Budimpešta, Hungária Boulevard – ulica Salgótarjáni – ulica Zách

Wekerletelepot, Kispest
Pogovorno znano kot Wekerletelep, uradno pa kot delavsko in uradniško naselje Kispest, je bilo zgrajeno med letoma 1908 in 1930 na pobudo takratnega premierja Sándorja Wekerleja. V stanovanjskem naselju, ki je tudi prizorišče snemanja priljubljene televizijske serije Prijatelji, ne vlada le neponovljivo vzdušje, ampak poznavalci opazijo njegovo harmonijo, popolno enotnost urejenosti in raznolikosti, narave in arhitekture, ki zaznamuje prostor. Samo na dosegu roke od živahnega prometnega križišča Határ út, v primežu prometnih cest, stanovanjski kompleks pričakuje tiste, ki se želijo sprehoditi, sprostiti in pobegniti od vrveža prestolnice z resnično idilično sprostitvijo in podeželskim vzdušjem.
1192 Budimpešta, Wekerletelep

Skladišče MÁV, Rákospalota
Budimpešta 15. stoletje V okrožju Rákospalota se skriva dobro živelo stanovanjsko naselje MÁV, ki tako kot prejšnje ustvarja vzdušje očarljivega mesteca v vrvežu prestolnice. Stanovanjsko naselje, ki meji na Széchenyi út, Rákos út, Wesselényi utca in Vasutastelep utca, je bilo veliko večje, vendar zaradi preobrazb, razvoja in gradnje, ki so se zgodili na tem območju, manjše območje zdaj ohranja vzdušje stanovanjskega naselja, ki je nekoč služilo kot dom skoraj dva tisoč ljudem. Kolonija je bila zgrajena v 1910-ih in je svoj razcvet doživela v naslednjih dveh desetletjih. Družinske hiše z vrtom so kasneje zamenjale dvo- in trinadstropne stanovanjske stavbe, nato pa montažne hiše. Usodo nekoč velikega stanovanjskega naselja je dokončno zapečatila izgradnja avtoceste M3: dovozna cesta je naselje prerezala na dvoje. Na srečo so spomini in vzdušje preživeli zanamcem; tukajšnji dve cerkvi sta na primer vsekakor vredni občudovanja.
1155 Budimpešta, ulica Széchenyi, ulica Rákos, ulica Wesselényi in ulica Vasutastelep

Stanovanjsko naselje na ulici Gyáli, Ferencváros
Za železniško postajo Ferencváros, na dosegu roke Népligeta, stanovanjske stavbe z vrtnimi hišami, ki so zelo podobne postajnim stavbam, ustvarjajo vzdušje majhnega mesta. IX. Na območju med ulico Péceli in ulico Zombori v 1. okrožju že imena ulic govorijo o železnici: ulica Szerelvény, ulica Vasbakter, ulica Szemafor in ulica Váltó. Večina ljudi verjetno pozna stanovanjsko naselje po stolpnici, ki se dviga nad Vodnim stolpom. Stanovanjsko naselje je bilo zgrajeno v zadnjem desetletju 19. stoletja, njegove zgradbe pa so bile zasnovane v slogu standardnih zasnov MÁV. Stoletja stare stavbe, razdeljene z negovanimi vrtovi, so še danes naseljene in vabijo tiste, ki iščejo vzdušje vrtnega mesta, na nenavadno potovanje skozi čas.
1097 Budimpešta, območje omejeno z ulico Gyáli – ulico Péceli – trgom Szerelvény – ulico Zombori

Stara vas, Békásmegyer
Prava zanimivost prestolnice je Stara vas, skrita v senci panelnih stavb Békásmegyerja, ki, kot pove že njeno ime, ustvarja vaško vzdušje. To stoletja staro glavno vasico so naselili švabski naseljenci in sredi 18. stoletja naredili čudovito. Nekaj preteklosti in zgodovine, ki se je ohranilo do danes, se je ohranilo v teh urejenih švabskih kočah, vendar je zgodovina Ófaluja obkrožena z vrsto žalostnih dogodkov. Najprej je gradnja omenjenih panelnih objektov zdesetkala očarljive švabske hiše in vrtove, kasneje pa še druga svetovna vojna. Nemške deportacije po drugi svetovni vojni so uničile cvetočo skupnost. Dandanes sta moč in enotnost skupnosti, ki jo tukaj izkušamo, morda še močnejša kot nekoč, zato je osvežujoča izkušnja sprehoditi se po teh očarljivih ulicah in se potopiti v zaklade preteklosti.
1039 Budimpešta

]]>
8 nenavadnih dogodkov joge v Budimpešti, kjer lahko februarja premaknete vsak del sebe https://funzine.hu/sl/2025/02/17/uncategorized-sl/8-nenavadnih-dogodkov-joge-v-budimpesti-kjer-lahko-februarja-premaknete-vsak-del-sebe/ Mon, 17 Feb 2025 14:38:04 +0000 https://funzine.hu/?p=591070 Tudi v Budimpešti februarja ne bo manjkalo nenavadnih tečajev joge. Če bi radi premaknili ves svoj hrustanec, vam priporočamo dogodke joge, o katerih sanjate z edinstvenim konceptom na naslednjih posebnih lokacijah.

ilustracija – pixabay.com

Flow&Glow: Joga v svetu Moneta | Dvorana BOK (13. februar 2025)
Glede na velik uspeh bo nenavaden dogodek joge Flow&Glow, povezan z razstavo Monet, ponovno potekal 13. februarja. V eni največjih in najbolj čudovitih sob poglobljene razstave Monet, ki je našla dom v dvorani BOK, si lahko napolnite baterije v okviru lahke in tekoče joge s počasnim tokom, z roko v roki s slikarjevimi animiranimi deli. Razred je idealen tako za začetnike kot za napredne študente, vendar ne pozabite na podlogo za jogo doma!

Yoga Weekend powered by ELLE (14. – 16. februar 2025)
Od 14. do 16. februarja bo v Retreat centru Normafa spet vse o jogi in njenih pozitivnih učinkih. Med vikendom joge, ki ga organizira ELLE, se tri dni izmenjujejo tečaji joge, delavnice in predavanja, tako da boste imeli priložnost preizkusiti številne vrste joge in tečajev joge. Vikend vam daje celo možnost, da se odpravite na popoln umik, saj lahko tokrat unovčite tudi spalno karto za program.

Joga z Adele Jordan | Muzej lepih umetnosti (15. februar 2025)
15. februarja lahko izvajate jogo z igralko Adél Jordán na zelo edinstveni lokaciji, v okrašeni dvorani romunske dvorane Muzeja lepih umetnosti. Dinamični razred, ki zajema 90 minut, se bo osredotočil na harmonijo telesa in duše, vadbo, sprostitev, likovno umetnost in kulturo. Razred je priporočljiv tudi za začetnike, vendar se prepričajte, da se pripravite s podlogo za jogo!

Kitty Yoga | Green Pole Budimpešta (15., 22. februar 2025)
Spodbujen z uspehom Puppy Yoge, ljubitelji mačk ne bodo več brez tematskega tečaja joge. 15. in 22. februarja bi se lahko napolnili v družbi mačjih mladičev, ki so na voljo za posvojitev v studiu Green Pole, tako da, če vam eden od mačjih mladičev trajno ukrade srce med dvema vajama joge, je možno tudi začeti posvojitev. Na program se lahko predhodno prijavite preko Instagram sporočila.

Joga v gaju | Etnografski muzej (19., 26. februar 2025)
Februarja boste imeli priložnost dvakrat okusiti blagodejne učinke joge v pritličju Etnografskega muzeja. 19. februarja lahko z glasbeno pretočno jogo okrepite mišice in premaknete ves hrustanec, 26. februarja pa dinamično jogo in raztezanje. Prav tako je vredno pripraviti za razred z joga mat, tanek hoodie in osvežilne pijače.

Love Yourself Yoga&Brunch in Jónás (23. februar 2025)
V priljubljenem zavetišču za craft pivo v parku Bikás, Jónás, vas zjutraj 23. februarja povabijo na malico v kombinaciji z vadbo joge. Skupna vadba joge bo trajala od 9. do 10. ure, nato pa lahko prazna skladišča v gibanju napolnite z avokadovim toastom, kavo ali čajem in osvežilno limonado, ponujeno z jajci in šunko serranos. V razred so vabljeni vsi začetniki in intermediati z vzmetnicami.

Face Yoga workshop | DownDog Yoga Studio (23. februar 2025)
Tudi med nenavadnimi tečaji joge velja obrazna joga za resnično edinstveno, kar lahko tokrat preizkusite v 3-urni delavnici, ki jo vodi igralka Laura Döbrösi 23. februarja. Ob tej tematski priložnosti bodo v središču čelo in „angry” gube, tako da, če ste se vedno zanimali za naravno in trajnostno lepoto, boste v studiu Hűvösvölgy Delavnice joge Downdog! Prav tako se je vredno pripraviti na delavnico z zvezkom in ogledalom v velikosti obraza.

Tehno Yoga | UV Yoga | Akvárium klub (24. februar 2025)
Namesto običajnega glasbenega ozadja za jogo se lahko 24. februarja v Akvárium Klubu v Nagyhalli preselite v techno. Dogodek joge, začinjen z neonsko poslikavo telesa in UV-lučmi, se zaključi z globoko sprostitvijo. Ne puščajte svojih podlog za jogo in puloverjev za sprostitev doma!

]]>
14 vintage in retro sejmov v Budimpešti in okolici za februar, zadnji mesec zime https://funzine.hu/sl/2025/02/10/uncategorized-sl/14-vintage-in-retro-sejmov-v-budimpesti-in-okolici-za-februar-zadnji-mesec-zime/ Mon, 10 Feb 2025 13:08:36 +0000 https://funzine.hu/?p=590435 V zadnjem mesecu zime se splača zamenjati štiri stene svoje sobe z vse bolj prijetnim bivanjem na prostem ter si delavnike in vikende zapolniti z aktivnostmi, morda lovom na zaklad.

Izmenjava zapisov | Kulturni center Marczibányi Square (8. februar 2025)
Kulturni center Marczibányi Square bo v okviru februarskega sejma gramofonskih plošč ponovno predstavil vse, kar je glasba. Na tržnici, ki bo potekala prvo soboto v mesecu, 8. februarja, bodo na ogled nove in stare plošče, kasete, zgoščenke, glasbila, predvajalniki, zvočniki, ojačevalci in knjige z glasbenim navdihom ter plakati.

Tržnica rabljenih torb Lilla Sellei | Skupnost Kastner (8. februar 2025)
Sejem second hand Lilla Sellei Bags bo 8. februarja prvič potekal v okviru Kastner Kommunity. Spet ljubezen! Na dogodku bodo predstavljene torbe in dodatki znamke, zato se obeta nepogrešljiv program za ljubitelje dizajnerskih kosov.

Sejem skupnosti garderobe | ELTE Globe Hall (8. februar 2025)
V zadnjem mesecu zime se garderobe preoblikujejo in pripravljajo na pomladno spremembo, zato lahko na februarskem sejmu Garderoba Community najdete najbolj posebne kose sezone. Dogodek bo po tradiciji tudi tokrat gostila ELTE Gömb Aula, zato bo drugo februarsko soboto osrednji poudarek na trajnostnem nakupovanju oblačil.

ilustracija – pixabay.com

Sejem in srečanje avtomobilskih modelov KMO (9. februar 2025)
Naslednji mesečni sejem in srečanje modelov avtomobilov bosta 9. februarja. Dogodek bo tudi tokrat gostil Kulturni center KMO, kjer bodo veliko dvorano ponovno napolnili zbiratelji, lovci na zaklade, nostalgiki, miniaturni avtomobili in makete.

Februarski trg plošč | ELTE Globe Hall (9. februar 2025)
ELTE Globe Aula bo februarja tudi dom Record Market, ki bo potekal dan po Gardrób Community Fairu. Zaradi ogromne izbire in več kot stotih prodajalcev se bo 9. februarja splačalo obiskati največjo domačo borzo plošč.

 

Sejem starin | Esztergom (9. februar 2025)
Najlepše in najbolj posebne zgodbe preteklosti bodo 9. februarja zaživele v obliki starin na sejmu starin Esztergom Market. Na sejmu, ki bo v nedeljo med 7. in 14. uro, si bodo kupci lahko ogledali predmete iz preteklosti, slike, stare plošče, značke in kdo ve koliko drugih dragocenosti.

Vitturi – sejem Vittula | Club Vittula (11. februar 2025)
Na prvem letošnjem sejmu Vittula, 11. februarja zvečer, bodo klub na ulici Kertész znova napolnili prodajalci in navdušeni lovci na zaklade. Na dogodku Vitturi bo tudi tokrat vse: oblačila, knjige, dodatki, oprema za dom, ročno izdelane drobnarije, skratka vse, kar lahko sodi na mizo.

Transportne relikvije, papirnate starine in menjava avtomobilskih tem | MABEOS (15. februar 2025)
V soboto, 15. februarja, med 9. in 13.30 se bo na sedežu MABÉOSZ našel prostor za vse zbiratelje, saj bo ponovno potekal marsikomu najljubši dogodek, sejem transportnih relikvij, starin iz papirja in avtomobilske tematike.

Bolšji sejem Kosdi (15. februar 2025)
Bolšji sejem vasi Kosd bo v zadnjem mesecu zime, tokrat 15. februarja. Tržnica, ki je svoj dom našla v Kulturnem domu, bo ponovno odprta v popoldanskem času, med 14. in 16. uro.

Sejem starin in bolšji trg v Szentendreju (16. februar 2025)
Vsako tretjo nedeljo v mesecu, 16. februarja, vas udoben sejem starin in bolšji trg v Szentendreju, nedaleč od Budimpešte, pričakuje z odprtimi rokami in fantastičnimi kupčijami.

Tokrat lahko iščete in raziskujete tudi na bregovih potoka Bükkös.

Retro mega izmenjava | Kulturni center Óbuda (23. februar 2025)
23. februar bo naklonjen retro ljubiteljem, saj bo na ta dan potekal Retro Mega sejem. okrožje na ulici San Marco. Izmenjava bo vsebovala veliko število plošč in zgoščenk, telefonskih kartic in figuric Kinder ter relikvije Coca-Cole in Elvisa. Lahko kupujete in prodajate zaklade, ki sodijo v vsako zbirko, tako da lahko računate na koledarje, prtičke, razglednice in znamke.

 

Izmenjava družabnih iger v Aurori (27. februar 2025)
V organizaciji projekta Playhouse bo 27. februarja v Aurori potekala izmenjava družabnih iger. Vse kar morate storiti je, da na dogodek prinesete eno ali več družabnih iger v dobrem stanju. V zameno za žetone, ki jih prejmete za družabne igre, si lahko izberete novega sopotnika, ki ga lahko celo preizkusite na licu mesta!

Bolšji trg ulice Bakancsos (vsako soboto in nedeljo)
Več kot dve desetletji stari bolšji sejem na ulici Bakancsos je svojo patino ohranil vse do danes: je stalno vikend prizorišče prodajalcev in kupcev, kjer lahko zamenjajo lastnika najboljši zakladi, ki so nekoč počivali na podstrešjih. Najdete lahko vse od starinskih ur do kovancev, porcelana, otroških igrač in starih slik.

 

Budimska tržnica (vsako soboto in nedeljo)
Na stežaj odprta vrata Buda Treasure Hunt vsako soboto in nedeljo pričakujejo navdušene lovce na zaklade, ki se lahko pripeljejo z avtomobilom ali avtobusom. Če iščete poseben dodatek za vaš dom, nekaj iz preteklosti, kar vam poželi srce, je vredno dopoldne posvetiti temeljitemu raziskovanju.

]]>
6 odličnih jesenskih razstav v Budimpešti v septembru https://funzine.hu/sl/2024/09/05/uncategorized-sl/6-odlicnih-jesenskih-razstav-v-budimpesti-v-septembru/ Thu, 05 Sep 2024 14:19:32 +0000 https://funzine.hu/?p=573913 Kulturni koledar glavnega mesta septembra zaživi, med najpomembnejšimi dogodki pa so razburljive razstave, ki bodo popestrile naporne delavnike. S temi izjemnimi razstavami vnesite v jesen malo kulture!

ilustracija – pixabay.com

Javna razstava ARC // Bull Park (13. september – 13. oktober 2024)
Javna razstava ARC, ki je vsako leto zelo uspešna, bo ponovno potekala v parku Bikás v mestu Újbuda. Razstava, ki bo predvidoma trajala en mesec od 13. septembra, bo tudi tokrat brezplačno na voljo javnosti 24 ur na dan. Na natečaj za plakat je prispelo 730 prispevkov, ki so vsi odražali letošnjo temo. Najbolj ustvarjalni, vsestranski in razmišljujoči plakati bodo septembra letos na ogled v javnem parku, saj jesen brez ARC ne bi bila popolna.

World Press Photo // Biodome (20. september – 27. oktober 2024)
Od 20. septembra do 27. oktobra, vsak dan v tednu, si bodo obiskovalci lahko ogledali najboljše novinarske fotografije preteklega leta na razstavi World Press Photo, ki bo potekala na novi lokaciji v avli Biodome ob budimpeštanskem živalskem vrtu. Na razstavi bodo predstavljene najboljše in najpomembnejše tiskovne in dokumentarne fotografije na svetu, kar bo gledalce spodbudilo, da stopijo izven kroga novic in kritično razmišljajo o pomembnih svetovnih vprašanjih.

Anna Fabricius: Tu je delo, kje je dom? // Muzej Kassák (do 27. oktobra 2024)
Fascinantna fotografska razstava omogoča vpogled v vsakdanje življenje „nevidnih“ gostujočih delavcev z Daljnega vzhoda, zaposlenih v kmetijstvu ali proizvodnji. Začasna razstava muzeja Kassák se osredotoča na integracijo, občutek odsotnosti, družinsko ljubezen in odgovornost, ki so avtentično podani v predrugačenih podobah dela v tovarni, ki jih je ustvarila Anna Fabricius. Prispevek ljudi, ki živijo daleč od svojih družin, k naši družbeni blaginji in skrb za svoje bližnje sta prisotna v tem edinstvenem izboru.

 

Družba predmetov – zbirke pisateljev // Literarni muzej Petőfi (do 15. decembra 2024)
Kaj so zbirali najbolj znani madžarski pisatelji v preteklosti in kaj zbirajo danes? Ali na primer veste, kateri od naših znanih pesnikov 20. stoletja je bil ljubitelj plišastih medvedkov? Na začasni razstavi Literarnega muzeja Petőfi lahko med drugim prek njihovih osebnih zbirk spoznate Árona Tamassija, Endreja Adyja, Zsolno Ugron in Anno Szabó. Ogledate si lahko tudi vrata hiše Ferenca Karinthyja v vasi Mädchenfalus, okrašena s podpisi njegovih sodobnikov, in dele zbirke kravat Ervina Lázárja, medtem ko se vam razkrivajo skriti kotički notranjega sveta pisateljev.

Poštarke nekoč in danes // Poštni muzej (do konca leta 2024)
Kot del stalne razstave v Poštnem muzeju na ulici Benczúr se je na dan žena v velikem slogu odprla začasna razstava „Poštarice nekoč in danes“, s katero so se poklonili poštarkam, ki so imele pomembno vlogo v zgodovini madžarske pošte. V skromno velikem muzejskem prostoru v drugem nadstropju palače so na ogled številni edinstveni eksponati, ki vas popeljejo v srečne čase miru, med drugim tudi stara poštna vozila. Poleg spoznavanja posameznih življenj žensk, ki so delale na pošti, lahko odkrijete tudi skrivnosti stavbe.

Biserno življenje – Ljudski nakit v 21. stoletju // Hiša tradicij (do 30. junija 2025)
Zbirka nakita iz 20. in 21. stoletja, ki ga navdihujejo ljudski motivi, iz Hiše tradicij – Madžarskega muzeja ljudske umetnosti in obrti bo prvič na ogled v razstavnem prostoru kleti buda Vigadó, ki je bila nekoč vinska klet. Edinstven izbor nakita si je mogoče ogledati izključno z vodenim ogledom ob vnaprej napovedanih urah v skupinah do 15 oseb. Naslednjih nekaj tednov lahko to izjemno muzejsko doživetje doživite ob sobotah dopoldne.

]]>
6 odličnih gledaliških predstav v Budimpešti v septembru za dober začetek sezone https://funzine.hu/sl/2024/09/05/uncategorized-sl/6-odlicnih-gledaliskih-predstav-v-budimpesti-v-septembru-za-dober-zacetek-sezone/ Thu, 05 Sep 2024 13:47:35 +0000 https://funzine.hu/?p=573874 Gledališka sezona 2024/2025 se je začela, in kot ste lahko pričakovali, je september za ljubitelje gledališča v Budimpešti že poln dobrot. Od komornih predstav do premier velikih imen – tukaj je nekaj najbolj pričakovanih predstav te jeseni!

ilustracija – pixabay.com

Globok dih
Septembra ljubitelje gledališča v Jurányijevi hiši čaka razburljiva predstava. Vsestranska Hanna Pálos, ki jo poznamo z velikih odrov gledališča Katona József, bo tokrat občinstvu spregovorila v veliko bolj intimnem jeziku, iz ganljive bližine v komorni dvorani Jurányi. Igralka pripoveduje zgodbo o ločitvi, vendar se igra v enem dejanju ukvarja tudi z iskanjem samega sebe, utišanjem in soočanjem. Globok zrak je nastal po istoimenskem romanu Rite Halász, ki je leta 2021 prejel nagrado Margó za književnost.
Jurányi House | Datum odprtja: 12. september 2024.

Primerno za odvračanje pozornosti
Dokumentarna gledališka predstava o skritih mehanizmih spletnega prostora in komodifikaciji naše pozornosti v Trafo to jesen. V režiji Kristófa Kelemena svoje osebne zgodbe in izkušnje z občinstvom delijo novinar, tik-tak, instabloger, podkaster, igralec in aktivist. Igralci s pomočjo občinstva iščejo odgovore na vprašanje, kako v današnjem spletnem okolju predstaviti in narediti prepoznaven svoj namen. Igra temelji na delu Bertolta Brechta z naslovom Pravna država.
Trafó | 12. september 2024.

Igra na gradu
Eno najbolj znanih in zagotovo najuspešnejših iger Ferenca Molnára, v kateri igrajo Róbert Alföldi, Zsolt László, Eszter Balla, Samu Puskás in Zoltán Schmied, v režiji Tamása Puskása pa bo to jesen predstavljena v Centralnem gledališču. Kaj naj stori dramatik, ko mladi skladatelj in njegov prijatelj ujameta njegovo zaročenko in flagrante? Soočiti se mora z gotovim, resničnost mora preoblikovati v fikcijo. To je resen izziv za gospoda Turaja, slavnega dramatika, ki z briljantno rešitvijo in iskrivim humorjem reši mladeničev angažma.
Central Theatre | Premiera: 14. september 2024.

Balázs Horváth – Rezső Ott – János Szemenyei: Častitelj glasbe
Častitelj glasbe je smešen, neroden lik, čigar ves dan je „glasba“, ki glasbo, ritem in melodijo odkriva v naravnih zvokih okoli sebe: jutranje umivanje zob je zanj jazzovski ritem, srkanje čaja je glasba. Hkrati posluša svet, ljudi okoli sebe, s svojega zornega kota ali pa jih ne posluša – kar med zabavnim koncertnim nastopom privede do številnih smešnih situacij. Na koncu lahko občinstvo skupaj z otroki doživi, da je glasba lahko ne le osebno zatočišče, temveč tudi skupni jezik, in da lahko druženje v skupnosti in skupno delo prineseta veliko veselja.
Glasbeni center Budimpešta | 14. september 2024.

ZAČETEK/PRIZORIŠČE
Predstava Začetek/konec gledališke skupine Loupe je zabavna komedija s srčnimi trenutki, ki temelji na istoimenski igri irskega dramatika Seana O’Caseyja. Cirkuška gledališka predstava, v kateri igrajo Áron Molnár, Tamás Mohai in Eszter Földes, nas popelje v življenje Luce in Peti, ki pričakujeta svojega prvega otroka. Peti se boji obveznosti, vendar je morda še bolj strašljivo, če se ne zaveže. Dilema sodobnih parov in težave pri prevzemanju odgovornosti se odražajo tudi v tej igri v enem dejanju, ki jo med gledanjem morda spoznamo tudi sami.
Kulturni center na trgu Marczibányi | 18. september 2024.

 

Liliomfi
Nekateri se morda spomnite jr. Attile Vidnyánszkyja in Miklósa H. Vecseija na zelo uspešno priredbo igre Liliomfi, ki je bila dolgo časa na sporedu v gledališču Latinovits v Budaörs. Mladi ustvarjalni duo bo ponovno uprizoril komedijo Ede Szigligeti, ki je bila napisana v samo dveh dneh in je ena najbolj uprizarjanih komedij v madžarski dramatiki. Komična različica bo zagotovo polna humorja in upanja, ki ga gledališčniki vedno zelo potrebujejo. Tamása Keresztesa bomo videli v naslovni vlogi, ob njem pa še nekaj priznanih umetnikov gledališča Vígszínház.
Vígszínház | Datum premiere: 21. september 2024.

]]>
7 vznemirljivih miniaturnih razstav po vsej državi, kjer lahko vidimo svet v malem https://funzine.hu/sl/2023/12/27/uncategorized-sl/7-vznemirljivih-miniaturnih-razstav-po-vsej-drzavi-kjer-lahko-vidimo-svet-v-malem/ Wed, 27 Dec 2023 18:34:11 +0000 https://funzine.hu/?p=477784 Med še bolj posebnimi muzeji in razstavami v državi smo za vas v šopek zbrali nekaj, kjer si lahko ogledamo in spoznamo svet okoli nas v malem.

Reimann Mining History Miniverse // Dorog
Interaktivni razstavni prostor in številne detajlne makete tabel pričakujejo obiskovalce, ki bi radi spoznali rudarsko zgodovino bazena Dorogi. Brez pretiravanja lahko rečemo, da je Reimann Miniverzum odlična rekreacija za vse starosti, pri kateri je poleg več interaktivnih elementov v pomoč tabela polja v merilu 1:2666, obarvana s časovno animacijo.
2510 Dorog, Esztergomi út 4.

ilustracija – pixabay.com

Zbirka miniknjig Imreja Bolgára // National Széchenyi Library, Budimpešta
Čeprav dandanes ni več značilno, je bila pred nekaj desetletji, v sedemdesetih in osemdesetih letih prejšnjega stoletja, produkcija mini knjig v svojem razcvetu. V stavbi F Narodne knjižnice Széchenyi na Budimskem gradu, VII. v kataložnem prostoru v 1. nadstropju si lahko ogledamo mini knjižno zbirko nekdanjega generalnega direktorja Zrínyi Nyomda, Imreja Bolgárja. Na stalni razstavi med mini knjigami, ki štejejo skoraj 1200 kosov, najdete tuje in madžarske izvode, še več, redkosti.
1014 Budimpešta, Szent György tér 4-6.

Razstava o arhitekturni zgodovini // Bazilika Esztergom
Maketa, ki jo je leta 1822 izdelal János Mathes, je ena najbolj vznemirljivih in hkrati spektakularnih postaj razstave arhitekturne zgodovine esztergomske bazilike. Delo poleg ostalih del na razstavi prikazuje, kakšni so nekoč bili načrti in zamisli za oblikovanje nadškofovskega sedeža, ter kaj od prvotnih načrtov na koncu uresničeno in kaj ne.
2500 Esztergom, Szent István tér 1.

Razstava zgodovinskih modelov železnic // Grad Festetics, Keszthely
Eno največjih evropskih zgodovinskih razstav železniških modelov si lahko ogledate znotraj obzidja gradu Festetics v Keszthelyju. 19. in 21. proga se na terenskih mizah vijeta več kot 2,7 kilometra. Železniška omrežja Madžarske, Avstrije in Nemčije iz 19. stoletja, ki jih oživlja več kot 600 zgradb in 75 različnih sklopov v merilu 1:78. Poleg tega pa razstava ni samo ogledna, temveč obljublja tudi smiselno sprostitev s pomočjo svojih interaktivnih elementov.
8360 Keszthely, Kastély u. 1.

Lego vas Hollókő
Če ste pravkar obiskali Hollókő ali načrtujete svoje naslednje potovanje tja, ne smete zamuditi edinstvene atrakcije naselja, replike vasi, zgrajene iz 15.000 LEGO elementov. Celotna Lego vas v Hollókő je zelo zanimiva tudi z vidika, ker so njeni elementi edinstveni, izdelani izključno za namen te atrakcije. V nadstropju igralnice Palóc v stari vasi med odpiralnim časom sprejema mlajše in starejše obiskovalce, ljubitelje lego kock.
3176 Hollókő, Kossuth u. 53.

Zbirka miniknjig // Mestna knjižnica Mór Jókai, Pápa
Razstava, sestavljena iz mini knjig, ni le v Budimpešti, vredno je obiskati tudi to zelo bogato zbirko v Pápi. Zbirka v mestni knjižnici Jókai Mór je s skoraj 5600 enotami celo večja od zbirke v Nacionalni knjižnici Széchenyi. Med mini knjigami, ki merijo od 30 do 76 milimetrov, si lahko ogledate tudi najmanjši časopis na svetu, če obiščete Pápa.
8500 Pápa, Fapiac tér 14.

 

Model in zbirka modelov // Madžarski kmetijski muzej in knjižnica, Budimpešta
Znotraj zidov Madžarskega kmetijskega muzeja in knjižnice se v modelih in zbirki modelov hrani več kot en poseben in dragocen kos. Poleg najzgodnejših modelov iz leta 1896 si lahko ogledamo številne dragocene in zanimive kose, pa naj gre za model stroja ali lokomobila, ki niso samo živi, ampak so večinoma tudi funkcionalni. V zbirki so tudi makete pastirskih stavb, ki predstavljajo posebno visoko vrednost.
1146 Budimpešta, Vajdahunyad stny.

]]>
Pravljični grad 4+1 v čarobnem okljuku Donave, ki hrani pustolovske zgodbe https://funzine.hu/sl/2023/12/27/uncategorized-sl/pravljicni-grad-41-v-carobnem-okljuku-donave-ki-hrani-pustolovske-zgodbe/ Wed, 27 Dec 2023 18:02:50 +0000 https://funzine.hu/?p=477764 Poleg številnih bleščečih pohodniških poti in panoramskih točk slikovitega Donavskega okljuka lahko v okolici najdemo tudi pravljične gradove. Zato smo vam zdaj predstavili nenavadne zgodbe o gradovih, ki se skrivajo v prijetnih naseljih območja, ki mejita na Börzsöny in Visegrád.

Grad Dőry, Zebegény
XX. na začetku 20. stoletja se je baronica Vilmosné Dőry odločila pluti po Donavi, dokler ne najde najlepšega kraja za svoj bodoči dom. Tako je potoval od Dunaja vse do Zebegényja, kjer ga je pokrajina popolnoma začarala. Ni bilo potrebno veliko, do leta 1917 je bil za vdovo bogatega sirarja zgrajen eklektičen dvorec, ki ga je mogoče videti še danes, leta pa je bil v lasti družine Jobaházi Dőry, kasneje pa je deloval kot sindikalno letovišče. Vendar pa minevanje let ni zaobšlo nekdanje Dőryjeve hiše, zato so leta 2001 dotrajano stavbo prenovili. Nazadnje je prišla v last družine Sauska, tako da lahko dandanes mogočno stavbo občudujemo le od zunaj.
2627 Zebegény, Dózsa György út 22.

Grad Migazzi, Verőce
Zgodovino gradu Verőce sega v leto 1769, ko je bila stavba zgrajena za italijanskega škofa, kasneje dunajskega nadškofa Kristófa Migazzija. Slavni italijanski arhitekt, tudi oblikovalec katedrale v Vácu, Izodore Canevale, je zamislil stavbo v baročnem slogu, ki jo je Migazzi redno uporabljal. Takratni časopisi pričajo o veliki gostoljubnosti, tu naj bi obiskovala celo Marija Terezija.

Gozdna zabava ob gradu Migazzi okoli leta 1907. Desno poleg dame v temni obleki sedi arhitekt Ödön Dümmerling, na koncu mize pa slikar Leó Béla Szabó. Foto: Fortepan/Törökbálint Gábor Anno-Magyarszéky
Življenje gradu v XIX. stoletje prineslo velike spremembe, saj so ga preuredili v klasicističnem slogu, škofje po Migazziju pa so ga vse manj uporabljali, zato je grajski vrt postal zabavišče Verőcejev. Od leta 1890 je huzarski stotnik Fedor Zubovics najel stavbo za 10 let, vendar ni nikoli plačal pristojbine škofu iz Váca, za boj proti roparjem pa je najel razbojnika Sisa Pista iz Börzsönyja. XX. V 19. stoletju je stavba delovala kot duhovniški dom, kasneje kot begunski dom, po nacionalizaciji pa tudi kot letovišče Ganza, dokler ni leta 1957 postala dom za ostarele.
2621 Verőce, Migazzi u. 1.

ilustracija – pixabay.com

Vila Sorg, Leányfalu
Današnja vila z mediteranskim vzdušjem se skriva za ogromnimi drevesi, katerih zgodovina sega v začetek 20. stoletja, saj je takrat proizvajalec pohištva János Lingel na tem območju zgradil svoj bavarski grad. Družina Sorg – lastniki najprometnejšega gradbenega podjetja tiste dobe – je začela delovati šele v 20. stoletju. Sredi stoletja kupil posestvo, kjer mlajši Antal Sorg je dal ob koncu stoletja zgraditi vilo v moderniziranem španskem romantičnem slogu.

Vendar pa ni mogel uživati v sijaju popolnoma prenovljenega gradu, saj je umrl v prometni nesreči, preden je bil dokončan, njegova družina pa se je preselila v Južno Ameriko. Po tem je vila prišla v roke Sovjetov, ki so bili po vojni nacionalizirani, nato pa je služila kot počitniški dom voditeljem državne partije. Kasneje si je stavbo prilastil János Kádár, ki je leta 1956 gostila sestanek, na katerem so sklenili ugrabiti Imreja Nagyja. Trenutno monumentalna stavba – kjer je Kádár nekoč s potezo peresa izrekel več smrtnih obsodb – deluje kot prizorišče za poroke in dogodke.
2016 Leányfalu, Móricz Zsigmond út 113.

Grad Luczenbacher, soba
Na mestu gradu Luczenbahcer ob promenadi Széchenyi je nekoč stala cerkev iz Árpádove dobe, ki so jo v 18. stoletju prezidali. V 19. stoletju so jih porušili, da bi v parku današnjega gradu zgradili stanovanjske stavbe in prvo šolo. Družina Luczenbacher sega v 19. stoletje. Szobra je prišla iz Berlina v 19. stoletju, kjer sta sprva živela le v eni izmed stanovanjskih hiš v parku. Nato sta se z zelo dobro pametjo lotila rečnega transporta, zaradi katerega sta pridobila večje bogastvo.

Zdaj premožna družina je stavbe na parceli odkupila, v drugi polovici 20. stoletja pa so na tem mestu zgradili enonadstropni dvorec. Kasneje, med letoma 1904 in 1907, je grad po načrtih Ignáca Alpárja dobil še danes vidno klasicistično-neobaročno obliko, ki je leta 1930 iz rok propadle družine prešla v last lazaristov. Duhovniški internat je bil ukinjen leta 1950, nato je bila tam ustanovljena rejniška hiša, red pa je grad, ki je izgubil svoj sijaj, dobil nazaj šele po spremembi režima.
2628 Szob, Széchenyi stny.

+1 Grad Sándor-Metternich, Bajna
V bližini Donave Bend, v Bajná, lahko najdemo grad, ki je bil nedavno oživljen iz ruševin, kjer razstave oživljajo preteklost stavbe in njenih prebivalcev. Na območju že v XV. in XVI. stoletja je bila tam plemiška graščina, leta 1696 pa je Sándor Menyhér kupil posestvo v Bajni. Kasneje je Móric Sándor grad, ki ga je okoli leta 1720 zgradil njegov oče, preoblikoval v klasicističnem slogu, katerega načrte je zasnoval Hild Józ naredil sef.

Okoli stavbe je nastalo bleščeče okrasno dvorišče, prepredeno s palmami, notranje plesne dvorane pa je opremil scenograf milanske Scale Alessandro Sanquirico. Do leta 1842 so naročeni umetniki dokončali okrasitev notranjosti 59 sob, kjer je bilo postavljeno pohištvo, izdelano v Londonu. Od takrat se pripovedujejo legende, da je grof stavbo rad obiskoval na konju in da je s konjem celo enkrat skočil z balkona. II. Druga svetovna vojna je prinesla tudi velike spremembe v življenju gradu, najprej je postal poljska bolnišnica, nato so nastala zasilna stanovanja, v njem pa je bil tudi urad domače proizvodne zadruge ali strojnica. Grad, ki je bil kasneje obsojen na uničenje, je od leta 2021 spet v polnem sijaju.
2525 Bajna, Rákóczi Ferenc utca 1.

]]>
Skrinjica z dragulji v Zemplenu: pravljična vas, ki se skriva v gorah https://funzine.hu/sl/2023/08/22/uncategorized-sl/skrinjica-z-dragulji-v-zemplenu-pravljicna-vas-ki-se-skriva-v-gorah/ Tue, 22 Aug 2023 13:51:24 +0000 https://funzine.hu/?p=462903 Biser v gorski kroni je majhna vasica ob vznožju Zempléna, ki je bila nekoč znana po kopanju zlata, danes pa obiskovalce privablja s svojimi neokrnjenimi naravnimi zakladi.

Telkibánya, naselje z nekaj sto prebivalci v osrednjem delu hribovja Zemplén, leži na nadmorski višini 400 metrov.

V vasi so rudarili že v času Árpáda, pozneje pa je postala znana po vsem svetu zaradi rudarjenja zlata, zato je znan tudi izraz „Telkibánya z zlatim gumbom” ki naj bi se nanašal na gumb, ki drži cerkveni križ, prav tako izdelan iz zlata.

ilustracija – pixabay.com

Kljub skromnemu številu prebivalcev v Telkibányi ne manjka naravnih bogastev, znamenitosti ter krajev za hrano in pijačo. Na primer bolnišnica in kapela svete Katarine, dragocen zgodovinski spomenik, kjer so nekoč skrbeli za ranjence in bolnike v starem rudarskem mestu.

V muzeju je na ogled tudi razstava o lokalni zgodovini, na vrtu pa je postavljena skupina lesenih skulptur rudarjev.

Kar zadeva naravne znamenitosti, je treba obiskati gejzirski vodnjak v dolini Oshva, ki velja za najmlajšo postvulkansko tvorbo na tem območju.

Pot zlatih orlov poteka skozi gozd, včasih ob potoku, in pohodnike vodi do osamljenih krajev, kjer si lahko napolnijo baterije. Svež zrak in čudovita pokrajina pohodnike hitro pritegneta.

Daljši, rdeče označeni poti je včasih težko slediti, vendar čarobno gozdno vzdušje in občasni salamandri odtehtajo trud. Pot svete Elizabete poteka tudi skozi Telkibányo.

]]>