Potovanje Archives https://funzine.hu/category/potovanje/ Tue, 10 Mar 2026 14:43:03 +0000 sl-SI hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 https://funzine.hu/wp-content/uploads/2017/09/cropped-FUNZINE_Facebook_Profil_Logo_01-1-32x32.jpg Potovanje Archives https://funzine.hu/category/potovanje/ 32 32 Zakladi Kecskemet: 9 spektakularnih znamenitosti v draguljnici Južne Velike nižine https://funzine.hu/sl/2026/03/10/potovanje/zakladi-kecskemet-9-spektakularnih-znamenitosti-v-draguljnici-juzne-velike-nizine/ Tue, 10 Mar 2026 14:43:03 +0000 https://funzine.hu/?p=622822 Morda se niti ne zavedate, koliko čudovitih znamenitosti ponuja Kecskemet – zato se odpravite na izlet v okrajno središče Bács-Kiskun in raziščite čim več njegovih kotičkov!

ilustracija – pixabay.com

Cifrapalota
Kje bi lahko bolje začeli kot z biserom Kecskemet, ki že od leta 1903 navdušuje tako domačine kot obiskovalce v osrčju mesta. Secesijska stavba, ki jo je zasnoval Géza Márkus, je bila zasnovana kot stanovanjska palača: skozi leta so v njej poleg stanovanj delovale tudi trgovine in igralnica, danes pa je osrednji razstavni prostor muzeja Katona József Kecskemet. Njeno pročelje krasijo pisane majolike ploščice, glazirane ploščice na strehi in okrašeni dimniki – slednji so mojstrovine tovarne Zsolnay v Pécsu. Dobro je vedeti, da je palača Cifra trenutno prekrita z dekorativno folijo, njena prenova pa naj bi bila končana leta 2028 – vendar se življenje tu ne ustavi in tam organizirajo nešteto kulturnih programov.
6000 Kecskemét, Rákóczi út 1.

Vrt in pekarna Bazalikomos
V središču mesta Kecskemét naravo in ljubitelje dobrot čaka prava oaza. Zahvaljujoč vrtu Basilikomos lahko na prostorni terasi, posuti z zelišči, v družbi božanskih kav in hrustljavega peciva spremenite svet – ali pa si celo naročite kakšno dobroto za začetek dneva. »Užitni« vrt obdajata obrtna pekarna in čajnica, v svežem gastropubu pa se lahko udeležite celo delavnic.
6000 Kecskemét, Budai utca 12.

Spominska hiša Józsefa Katone
Avtor dela Bán Bán se je rodil leta 1791 v Kecskemétu – njegova rojstna hiša je danes muzej, odprt za vse, ki bi radi izvedeli več o življenju in delu Józsefa Katone. Spominska hiša je lep primer kmečke arhitekture 18. stoletja: ob visokih, zaprtih, zelenih vratih je mogoče opaziti množico tipičnih elementov ljudske arhitekture Kecskeméta. Vogalna hiša se nahaja na križišču ulic Katona József in Bán Bán.
6000 Kecskemét, Katona József utca 5.

Arboretum Kecskemét
Arboretum prestolnice Kiskunság, ki je brezplačen za obisk, je iz Kecskeméta enostavno dostopen z avtobusom in avtomobilom, območje pa je razdeljeno na tri glavne dele: zaščitni gozdni pas, zbirko hrastov in zbirko – slednjega je mogoče prehoditi po 14 poteh. Na učni poti s 15 postajami pisane table pripovedujejo o podnebnih značilnostih Kecskeméta, pa tudi o favni, flori, glivah in živahnem žuželčjem življenju arboretuma. Če se oddaljite od učne poti, se lahko sprehodite po dodatnih očarljivih majhnih poteh med več kot 800 vrstami lesnatih rastlin, po občudovanju vrtnega ribnika, polnega vodnih rastlin, pa si lahko privoščite odmor v očarljivo zasnovanem počivališču.
6000 Kecskemét, Nyíri út 48.

Madžarski muzej fotografije
Z zbirko več kot milijona eksponatov je Madžarski muzej fotografije nepogrešljiv ogled, če iščete umetniške zaklade. Stavba hrani madžarske in tuje, sodobne in zgodovinske fotografije, negative, stroje, predmete in dokumente, njen najstarejši eksponat pa ni nič drugega kot dagerotip iz leta 1840. André Kertész, László Moholy-Nagy, Robert Capa … če naštejemo le nekaj najbolj znanih imen, katerih dela si lahko ogledate. Kar zadeva zgodovino stavbe, ni manjkalo preobratov: zgrajena je bila leta 1890, kmalu zatem, ko jo je kupila ortodoksna judovska skupnost, preurejena v sinagogo in nato po drugi svetovni vojni dolgo časa prazna, dokler je ni prevzel Madžarski muzej fotografije.
6000 Kecskemét, Katona József tér 12.

Sutus Vendéglő
Če ste po dolgem dnevu ogledovanja lačni in si zaželite nekaj okusnega, ne zamudite Sutus Vendéglő, ki streže najboljše madžarske jedi na karo prtu. Družinsko vodena restavracija slovi po ugodnih, raznolikih jedeh in prijazni postrežbi – zato se splača rezervirati mizo, da se prepustite tradicionalnim dobrotam!
6000 Kecskemét, Dózsa György út 13.

Narodno gledališče Katona József
Ljubitelji gledališča bi morali obiskati tudi središče Južne Velike nižine: Narodno gledališče Katona József v Kecskemétu ni zadnje v arhitekturnem smislu! Impozantno stavbo so zasnovali dunajski mojstri – isti, ki so zasnovali tudi Vígszínház. Poleg zunanjosti gledališča je impresiven tudi njegov repertoar: izbirate lahko med odličnimi komedijami, očarljivimi dramami in glasbenimi predstavami.

6000 Kecskemét, Katona József tér 5.

Živalski vrt Kecskemét
Živalski vrt Kecskemét je specializiran predvsem za predstavitev domače divjadi in avtohtonih madžarskih domačih živali, s svojo površino treh hektarjev pa velja za najmanjši živalski vrt v naši državi. Poleg avtohtonih vrst obiskovalcem nasmeh na obraz pričarajo tudi levi, opice urlikavci, papige, tigri, medvedi in številne druge živali – številni programi pa so zanimivi tako za mlade kot za starejše.

6000 Kecskemét, Műkert 1.

Park Benkó Zoltán
V osrčju Kecskeméta bodo tudi ljubitelji aktivne rekreacije našli svoje: park Benkó Zoltán je znan kot citadela sprostitve. 174 hektarjev velik travnat in drevored park vključuje tudi čudovito jezero, kjer se lahko prepustite različnim vodnim športom. Če se vam zahoče, se lahko povzpnete tudi na najvišjo točko v okolici, umetno ustvarjen hrib Benkó, s katerega lahko uživate v čudovitem razgledu na park in mesto. Poleti se bo splačalo vrniti, plavati, ležati na peščeni plaži in si nato privoščiti obilno večerjo!
6000 Kecskemét, Csabay Géza körút 7.

]]>
8 znamenitosti, ki jih ne smete zamuditi in vas bodo zvabile v eno najlepših vasi v Donavskem ovinku https://funzine.hu/sl/2026/03/10/potovanje/8-znamenitosti-ki-jih-ne-smete-zamuditi-in-vas-bodo-zvabile-v-eno-najlepsih-vasi-v-donavskem-ovinku/ Tue, 10 Mar 2026 14:41:55 +0000 https://funzine.hu/?p=622818 Zebégény pogosto imenujejo dragulj Donavskega ovinka – nič čudnega, saj očarljive ulice vasi in veličastna panorama z gore to mesto naredijo resnično edinstveno destinacijo v naši državi. Za vas smo zbrali znamenitosti, ki jih ne smete zamuditi, če obiščete to mesto.

Grad Dőry
Skriti dragulj Zebegényja je bleščeči grad Dőry, zgrajen na začetku 20. stoletja. Stavbo v eklektičnem slogu na bregovih Donave je kot dom zgradil baron Vilmosné Dőry, grad pa je trenutno v lasti družine Sauska. Čeprav stavbe, imenovane tudi Vila Dőry, ni mogoče obiskati, se moramo zadovoljiti z občudovanjem njenega sijaja od zunaj. Zanimivo dejstvo o gradu je, da se člani družine Dőry pojavljajo kot liki v zgodovinskem romanu Posebna poroka Kálmána Mikszátha.
2627 Zebegény, Dózsa György út 22.

Kalvarija in Kalvarijska kapela
Celoten ogled Zebegényja vključuje tudi raziskovanje Kalvarijskega hriba, kjer se lahko sprehodite skozi 14 postaj Jezusovega trpljenja. Ko se vzpnete na hrib, si lahko ogledate 9 postajnih hiš, ko pa pridete na pobočje, si lahko ogledate klasicistično Kalvarijsko kapelo, zgrajeno sredi 19. stoletja, katere zunanje stene ohranjajo še štiri postaje, notranjost kapele pa ohranja zadnjo postajo. Cesta do vrha hriba je že sama po sebi čudovita, a ob kapeli vas čaka intimno, mirno okolje.
2627 Zebegény, Kálvária út

ilustracija – pixabay.com

Skalna kapela svetega Mihaela
Na pobočju hriba Kálvária, na vijugasti cesti, ki se vije po gori, lahko odkrijete skalno kapelo, ki je bila po legendi zgrajena na mestu jame, v kateri so nekoč živeli lokalni puščavniki. Tu je bila postavljena prva sakralna zgradba v Zebegényju, cerkev sv. Mihaela, od katere je danes ostalo le v skalo vklesano svetišče, ob katerem je simbolni grob zadnjega puščavnika. Sredi 20. stoletja sta László Jékey in njegova žena Magda Bartóky dala v jamo zgraditi romansko fasado v obliki timpanona in okrašena vrata iz kovanega železa, v katerih so danes ohranjeni kipi iz svetišča in relief, ki so ga izdelali puščavniki.

2627 Zebegény, Szőnyi István utca

Razgledna točka Kós Károly
Razgledna točka Kós Károly je nedvomno ena najbolj priljubljenih znamenitosti v Zebegényju, saj ponuja čudovit razgled na Donavski ovinek od zgoraj. Lesena konstrukcija, ki jo je zasnoval Árpád Csóka, stoji tudi na hribu Kálvária, na strani Nagy-Kerek-hegyja. Razgledna točka je posebna, ker si je njen oblikovalec v stavbi zamislil več simbolov. Od spredaj spominja na rimski stražni stolp, kar se nanaša na obrambno linijo, ki se je nekoč raztezala tu. Od strani je bolj podobna cerkvi, ki je poklon delu soimenjaka razgledne točke, Károlyja Kósa. Spodnji del razgledne točke naj bi simboliziral sekeljska vrata, kar se nanaša na transilvanski izvor Károlyja Kósa.

2627 Zebegény, Kálvária út

Hétlyukú híd
Le nekaj sto metrov od središča Zebegényja se nahaja železniški viadukt Hétlyukú čez potok Malom-völgyi, ki je tudi eden najstarejših industrijskih spomenikov v zgodovini madžarske železnice. Ta arhitekturna mojstrovina, prava zanimivost, služi železniškemu prometu že od sredine 19. stoletja, čeprav jo je bilo zaradi povečanega prometa konec stoletja treba razširiti. Na srečo je most Hétlyukú, zgrajen v originalnem klasicističnem slogu, ohranil svojo obliko, tako da lahko še vedno občudujete njegovo prvotno polkrožno opečnato obokano zunanjost na strani, obrnjeni proti avtocesti.

Hiše sončnice
V Zebegényju je poseben kotiček, ki ohranja ganljive zgodbe preteklosti. Ko se sprehajate po nekdanji glavni mestni cesti, boste morda opazili vrste modro pobarvanih hiš z mansardnimi strehami, modro-zelene ograje, ki jih obdajajo, in simbole sončnic, ki spremljajo vašo pot. Nekatere hiše, ki se vrstijo ob ulici, je konec dvajsetih let 20. stoletja kupil in obnovil grof Lászlóné Apponyi Franciska. Grofico – ki se je mimogrede imenovala tudi Sončnica – je vodil plemenit cilj, saj je sprejela lokalne, prikrajšane otroke, ki so se lahko učili in razvijali v varni skupnosti Virágegylet.
2627 Zebegény, Táncsics Mihály utca

Cerkev Havas Boldogasszony
Cerkev Havas Boldogasszony, zgrajena v secesijskem slogu v središču Zebegényja, je bila impresivna arhitekturna novost, zgrajena po načrtih Károlyja Kósa, Dénesa Györgyija in Béle Jánszkyja. Notranjost stavbe, ki je svojo končno obliko dobila leta 1910, je bila prav tako okrašena po načrtih arhitektov, kar se ujema s transilvansko navdihnjeno secesijsko zunanjostjo stavbe. Notranjost je okrašena s freskami in secco, ki jih je ustvaril vodja umetniške kolonije Gödöllő, Aladár Körösfői Kriesch, in njegovi učenci, vitraži pa hvalijo delo Károlyja Majorosa. Cerkev si lahko ogledate med tednom in vikendom pred ali po maši, po predhodnem dogovoru.
2627 Zebegény, Petőfi tér 440.

Monarchia Rétesház
Po vznemirljivem in hkrati prijetno napornem izletu v Zebegény se splača ob koncu tedna vzeti nekaj časa za gastronomske užitke. Monarchia Rétesház z odprtimi vrati pozdravlja utrujene pohodnike, ki si lahko odpočijejo v družbi sveže pripravljenih, tradicionalnih štrudljev. Poleg klasičnih štrudljev z višnjami, makom in skuto pogosto najdete dobrote in posebne okuse, zato se splača med izletom obiskati hišo štrudljev.
2627 Zebegény, Kossuth Lajos út 33.

]]>
5 lahko dostopnih pohodniških točk v okolici Budimpešte za vikend oddih https://funzine.hu/sl/2026/03/10/potovanje/5-lahko-dostopnih-pohodniskih-tock-v-okolici-budimpeste-za-vikend-oddih/ Tue, 10 Mar 2026 14:40:37 +0000 https://funzine.hu/?p=622815 V okolici Budimpešte je nešteto pravljičnih pohodniških točk, ki čakajo, da jih odkrijete. V našem naslednjem izboru priporočamo lokacije, ki so enostavno in priročno dostopne z javnim prevozom.

ilustracija – pixabay.com

Dolina Alsó-Jegenye, Solymár
Solymár, ki se nahaja nedaleč od Budimpešte, skriva čarobno dolino Alsó-Jegenye, do katere lahko z javnim prevozom enostavno pridete v eni uri. Ogled se splača začeti pri bencinski črpalki Shell na koncu ulice Hidegkúti út. Skozi dolino vodi lahka sprehajalna pot ob potoku Paprikás, med ogledom pa lahko občudujete slap doline Jegenye, ki se spušča po 4-5 metrov visokih skalnih stopnicah, na koncu ogleda pa lahko pridete do gradu Solymár oziroma Szarkavárja, kjer se splača vzeti odmor za panoramski razgled. Ogled lahko opravite v približno 1,5 ure, pot je primerna tudi za otroške vozičke, zaradi česar je idealna za družinski izlet.
Navodila: Z avtobusi št. 164B, 64 in 64B se peljite iz Hűvösvölgyja do postajališča Solymár, Kökörcsin utca.

Sorrentske skale, Budaörs
Sorrentske skale so nedvomno ena najbolj spektakularnih destinacij v Budimskem hribovju. Ni čudno, saj pohodniška pot ni le blizu Budimpešte, ampak je tudi primerna za otroke, zaradi česar je idealna za poldnevni, osvežujoč izlet. Apnenčaste formacije, poimenovane po italijanskih obalnih skalah, so najlažje dostopne z ulice Meggy utca po označeni poti z rumenim in nato rdečim križem. Na koncu rumene poti, mimo hriba Szekrényes, si lahko ogledate tudi vznemirljive Sorrentske skale, kjer se je vredno za trenutek ustaviti in uživati v ustvarjalni moči narave.
Navodila: Z železniške postaje Kelenföld se z avtobusom št. 188E peljite do postajališča Ibolya utca. Od tam se povzpnite po ulici Sóvirág in v približno 20 minutah boste dosegli ulico Meggy, kjer se izlet začne.

Nagy-Kevély, Pilisborosjenő
Osvojitev ulice Nagy-Kevély, do katere se lahko pride iz ulice Pilisborosjenő, je že sama po sebi izziv, vendar vas bo vodila skozi še bolj vznemirljive pokrajine. Ko se vrnete z avtobusne postaje na ulici Fő in zavijete levo pri ulici Templom, počasi pridete do rdeče kvadratne oznake na ulici Rózsa. Sledeč oznaki lahko vstopite v gozd, kjer pot dobi značaj globoke ceste skozi kraško območje, obdano s čudovitimi črnimi borovci. Kmalu se lahko začnete vzpenjati po bolj skalnatem, strmem pobočju in prispete na 534 metrov visok vrh Nagy-Kevély, kjer se odpira dih jemajoča panorama hriba Gellért, Gerecse in Buda.
Kako priti tja: Z avtobusne postaje Árpád Bridge se z avtobusom 840 peljite do avtobusne postaje Pilisborosjenő.

Slap Annavölgyi, Szentendre
Fantastičen naravni zaklad Szentendreja, slap Annavölgyi, je prav tako vreden ogleda, še posebej, ko se bliža pomlad. Deroča voda potoka Bükkös je še posebej spektakularna po močnem deževju in spomladanskem taljenju snega, ko je slap mogoče videti v svoji pravi lepoti. Ko izstopite iz avtobusa na križišču Szentendre-Dömörkapu, lahko do slapa Annavölgyi pridete po cesti Annavölgyi. To je približno pol ure hoje, ki večinoma poteka po asfaltni cesti. Če želite občudovati slap Dömörkapu, ki se spušča po posebnih kamnitih stopnicah, lahko svojo pot nadaljujete tudi ob potoku Bükkös.
Kako priti tja: Iz Újpest-Városkapuja se lahko vkrcate na avtobus številka 872, nato pa na avtobusni postaji Szentendre prestopite na avtobus številka 870, ki vas bo pripeljal vse do križišča Szentendre-Dömörkapu.

Skala Ádám Balogh
II. Manj znana skala Balogh Ádám, ki se nahaja v 11. okrožju, je dobila ime po Ádámu Baloghu, enem najpogumnejših kuruških častnikov v Rákóczijevi osamosvojitveni vojni, ki ga je Rákóczi imenoval za brigadirja. Skalna formacija je kot sveža barvna lisa sredi mesta, razgled od tam pa je prav tako impresiven. Če želite priti do skale, sledite zeleni trikotni tabli na križišču ulic Balogh Ádám in Endrődi Sándor. Kmalu bo tudi narava odprla svoje cvetne liste, tako da boste kmalu lahko priča pojavu veličastnega morja vijolic!
Navodila: Vzemite avtobus št. 5 na postaji Astoria in se peljite do postaje Pasaréti tér. Od tam se povzpnite po ulici Balogh Ádám in na križišču z ulico Endrődi Sándor boste zagledali zeleno turistično tablo.

]]>
Izlet poln divjih in pustolovskih dogodivščin v pravljični soteski dolini Pilis https://funzine.hu/sl/2026/03/09/potovanje/izlet-poln-divjih-in-pustolovskih-dogodivscin-v-pravljicni-soteski-dolini-pilis/ Mon, 09 Mar 2026 15:36:09 +0000 https://funzine.hu/?p=622745 Pomlad se bliža bliskovito hitro, kar pomeni, da se prava pohodniška sezona počasi začenja. Preden pa nastopi pomlad, se poslovite od zime z izletom, polnim divjih in pustolovskih dogodivščin.

ilustracija – pixabay.com

Soteska Dera, ki se nahaja na obrobju Pilisszentkereszta v Pilisu in se ponaša s številnimi fantastičnimi pohodniškimi točkami, je nedvomno ena najlepših in najbolj edinstvenih poti ter odlična izbira za družinske izlete.

Do izhodišča pohodniške točke, parkirišča soteske Dera, lahko pridete v približno 50 minutah vožnje z avtomobilom iz Budimpešte, od koder se začne lahek pohod, dolg približno 1,8 kilometra.

Na začetku pohoda sledite modri oznaki Nacionalne modre poti, ki vodi čez očarljiv lesen most v zoženo dolino potoka Dera ali Kovácsi. Hoja po soteski, izogibanje žuboreči vodi potoka in stopnišče na majhne skale vas bo pripeljala po divje romantični poti.

Kratek pohod po soteski traja približno 30 minut, obogaten pa je z razgledom na majhne slapove, čarobne lesene mostove in posebne skalne formacije. Zgornji del soteske se odpira v čudovito jaso, ki jo nepozabno naredi pogled na majhno, zajezeno jezero in bučen potok.

Če nadaljujete od tu naprej po modri trikotni oznaki, lahko po kratkem vzponu vstopite v gorski greben, ki s severa meji na sotesko Dera. Pot vas vodi mimo nekaj neverjetnih skalnih formacij in obljublja neprimerljivo panoramo. Od tu se lahko hitro vrnete na parkirišče in naredite prijeten majhen krog.

Soteska Dera je zato odlična izbira za vse, ki iščejo lahek, a vznemirljiv izlet za slovo od zime, tisti, ki se želijo odpraviti na pohod z družino, pa lahko pričakujejo tudi poživljajoč vikend sprostitve.

]]>
Pomladni izlet v Szarvas: 9 krajev, ki jih ne smete zamuditi v očarljivem mestu Körös https://funzine.hu/sl/2026/03/09/potovanje/pomladni-izlet-v-szarvas-9-krajev-ki-jih-ne-smete-zamuditi-v-ocarljivem-mestu-koros/ Mon, 09 Mar 2026 15:35:00 +0000 https://funzine.hu/?p=622742 Z bližajočo se pomladjo se je vredno odpraviti proti okrožju Békés, saj čudovito mesto Szarvas čaka vso družino z veliko odkritji.

ilustracija – pixabay.com

Arboretum Szarvas
V Szarvasu se nahaja eden največjih arboretumov v naši državi, ki se razprostira na 82 hektarjih in v katerem raste 1600 vrst dreves in grmovnic. Med njimi izstopa 150 let stara sekvoja, ki jo vrtnarji arboretuma zelo cenijo. Več vodenih sprehodov po krajinskem vrtu vas bo popeljalo med raznolike vrste dreves, spoznali pa boste lahko tudi raznoliko floro in favno kraja ter skrivnosti Vrta skrivnosti. V primeru slabega vremena vas čakajo botanična razstava Čarobne kmetije, želve in kaktusi rastlinjaka ter vznemirjenje v sobah pobega.

5540 Szarvas, I. külkerület 9.

Maketni park Mini Madžarska
Po ogledu ogromnega arboretuma ostanite v okolici, saj je tukajšnji dvohektarski maketni park Mini Madžarska prav tako nepozabna atrakcija. Na razstavi si lahko ogledate miniaturne kopije stavb, znanih po vsej državi, kot so stavba parlamenta, mošeja v Pécsu, grad Eger, palača Cifra v Kecskemétu ali segedinska katedrala, a tudi voda naše države, kot so Tisa, Donava in Blatno jezero, niso mogle biti spregledane. Potovanje po državi se nadaljuje tudi onkraj meje, saj lahko občudujete znamenitosti Transilvanije, Zgornje Madžarske in Podkarpatja.
5540 Szarvas, I. külkerület 9.

Živalski park Körösvölgyi
Dolgo pričakovano sonce morda ne bo prišlo v prvih tednih pomladi – a brez skrbi, čudoviti prebivalci živalskega parka Kőrösvölgyi vam bodo ogreli srce tudi v hladnejšem vremenu. Če bi se radi odpravili na daljši ogled, se raje sprehodite okoli živalskega parka, saj vas v okoliškem narodnem parku Körös-Maros čaka še veliko drugih zanimivosti, vključno z učno potjo Halásztelki in zanimivo razstavo. Do konca februarja je živalski park odprt le ob vikendih, od marca pa lahko vsak dan obiščete 2100 metrov dolgo promenado, kjer lahko opazujete na stotine primerkov več kot 50 vrst.
5540 Szarvas, Anna-liget 1.

Muzej Tessedik Sámuel
Muzeja Tessedik Sámuel v središču mesta se ne splača spregledati, saj ima odlične stalne in občasne razstave. Če ga obiščete do 31. marca, si lahko še vedno ogledate japonsko razstavo z naslovom Pot lepote, ki s pomočjo haikuja in tradicionalnih predmetov predstavlja zaklade japonske kulture. Razstave so obogatene z interaktivnimi orodji, zaradi katerih je izkušnja zabavna tudi za najmlajše. Prav tako si je vredno vzeti nekaj minut za ogled stavbe od zunaj, saj je bila ustanova v baročni obliki pred kratkim temeljito prenovljena.
5540 Szarvas, Vajda Péter utca 1.

Erzsébet-liget
Po razstavi se prijetno sprehodite po bližnji Erzsébet-liget, kjer se lahko na 7 postajah, 1200 metrov dolgi učni poti, med jeseni, hrasti in močvirskimi cipresami, spoznate z divjimi živalmi parka, poimenovanega po Sisi. Tukaj se nahaja tudi Ustvarjalna hiša Ruzicskay, ki pripada muzeju Tessedik Sámuel, kjer si lahko ogledate stalno razstavo del slikarja Györgyja Ruzicskaya, rojenega v Szarvasu, dobitnika nagrade Munkácsy Mihály in umetnika odličnosti ter zaslug, ter odkrijete zapuščino umetnika in njegove družine.
5540 Szarvas, Erzsébet-liget

Kavarna Fox and Bear Specialty Café
Če si po ogledu muzejev zaželite malo osvežitve in počitka, se sprehodite do prijetne kavarne Fox and Bear Specialty Café, kjer vam poleg vrhunskih specialnih kav ne bo manjkalo prigrizkov. Če iščete bolj obilne obroke, izberite med dobro napolnjenimi hamburgerji in odličnimi picami v neapeljskem slogu – zagotavljamo vam, da z nobenim od njih ne boste razočarani. Po obroku lahko izbirate tudi med izborom lokalnih izdelkov, od katerih ne boste našli boljšega darila, pa naj bo to za nakup spominka zase ali pa za presenečenje sorodnikov s spominkom.
5540 Szarvas, Szabadság út 32.

Slovaška podeželska hiša
V Slovaški podeželski hiši se lahko prepustite vsakdanjemu življenju tradicionalne slovaške kmečke družine. 19. stoletje Stavba, zgrajena v 19. stoletju, ponuja resnično pristno izkušnjo: celo sobe, ki jih povezuje dolg, odprt hodnik, vas popeljejo nazaj v preteklost. V čisti sobi je bila restavrirana originalna stenska poslikava, originalno sajasto poslikavo pa si lahko ogledate v notranji sobi. Poleg tega si lahko ogledate sliko Martina Luthra, ki igra glasbo, pa tudi izrezljano zibelko, klop z naslonjalom in vezeni ködmönök, ki ne naključno veljajo za najdragocenejše kose hiše.

5540 Szarvas, Kálvin utca 1.

Evangeličanski cerkvi
Szarvas se lahko pohvali tudi z dvema čudovitima evangeličanskima cerkvama, Stara in Nova cerkev pa sta si zelo blizu. Zgodovina prve sega v zadnje desetletje 18. stoletja, ko je dobila gradbeno dovoljenje. V cerkvi sta bogoslužja opravljala tudi pastorja Sámuel Tessedik in Dániel Boczkó, ki smo ju že spoznali. Gradnja Nove cerkve je trajala še nadaljnjih sto let. Delo arhitekta Imreja Francseka kaže številne sloge: na rdečih opečnatih stenah so vidne eklektične, gotske in neoromanske značilnosti.
Stara cerkev: 5540 Szarvas, Vajda Péter utca 2. | Nova cerkev: 5540 Szarvas, Szabadság út 70.

Sarvas Szent Klára Terme
Če želite svoj izlet v Szarvas preživeti sproščujoče, obiščite Szent Klára Terme, kjer se poleg pustolovskega bazena lahko namakate tudi v termalni vodi in masažni kadi, medtem ko otroški bazen čaka na najmlajše. Dve vrsti savne, solarij in masaža zagotavljajo popolno sprostitev stresa, osvežite pa se lahko tudi v 25-metrskem bazenu. Vredno je spremljati strani zdravilišča, saj lahko včasih poskusite celo nočno kopanje, kjer se lahko sprostite v nepozabnem vzdušju.
5540 Szarvas, Kossuth utca 23.

]]>
8 najbolj romantičnih krajev v državi, kjer je romantično vzdušje zagotovljeno https://funzine.hu/sl/2026/03/09/potovanje/8-najbolj-romanticnih-krajev-v-drzavi-kjer-je-romanticno-vzdusje-zagotovljeno/ Mon, 09 Mar 2026 15:32:11 +0000 https://funzine.hu/?p=622738 Za vas smo v šopku zbrali najbolj romantične kraje v državi, ki nas bodisi z veliko začetnico spominjajo na ljubezen s svojimi imeni bodisi s svojimi zgodbami in legendami.

ilustracija- pixabay.com

Kip ljubezni, Vál
V vasi Vál, ki leži le 40 minut vožnje z avtomobilom iz Budimpešte, na vrhu hriba, obdan z vinsko trto, boste našli monumentalni, 16 metrov dolg, 10 metrov visok in zasluženo priljubljen Kip ljubezni. Delo, ki je vzbudilo zanimanje mnogih, je ustvaril Alexander Milov in ga leta 2017 preselil na območje vinarne Haraszthy. Kip simbolizira konflikt med moškim in žensko v obliki dveh figur, ki sedita s hrbtoma drug proti drugemu, medtem ko sta otroka, obrnjena drug proti drugemu, simbola nedolžnosti in povezanosti.

Grad Bory, Székesfehérvár
Grad Bory v Székesfehérvárju, znan kot simbol večne ljubezni, je bil zgrajen po načrtih arhitekta, kiparja in slikarja Jenőja Boryja in njegove žene. Po pripovedi je stavbo zgradil Jenő Bory sam. Dela so se začela leta 1923, končni popravki pa so bili narejeni leta 1964, po moževi smrti leta 1959. Poleg tega, da je grad kompleksno umetniško delo, je tudi najlepša znamenitost v Székesfehérvárju, ki je poklon skupnemu življenju para in njunim umetniškim sanjam.

Rózsakő, Badacsony
Z Rózsakőjem, ki se nahaja na južni strani Badacsonyja, je povezana zelo romantična zgodba: Róza Szegedy in Sándor Kisfaludy sta tukaj preživela toliko časa, da so domačini bazaltno skalo poimenovali Rózsakő po pesnikovi muzi. Po legendi enega najbolj romantičnih krajev v Blatnem višavju, ki je bogato z ljubezenskimi zgodbami, se bo par, ki sede na bazaltno skalo s hrbtom obrnjenim proti jezeru in se drži za roke, poročil v enem letu.

Kripta-villa, Fonyód
Ne le na severnem delu Blatnega jezera, temveč tudi na južni obali obstajajo romantični kraji, ki ohranjajo ljubezenske zgodbe onkraj groba. Ko ste na potovanju v Fonyód, je vsekakor vredno obiskati Kripta-villo, ki je postala znana kot hiša večne ljubezni. Stavbo je nepričakovano zgradil Ödön iz Abrudbányaija v spomin na svojo zaročenko Magdus, ki je umrla tri tedne pred poroko. V kleti Kripta-vile kip Ödöna in Magdusa, ki se držita za roke na poročni postelji, izklesan iz rdečega peščenjaka, simbolizira ljubezen, ki traja onkraj groba.

Otok ljubezni, Veszprém
Če ste v bližini Veszpréma ali v mestu kraljic, se splača zaviti na sprehajalno pot ob vznožju vzhodne strani gradu Veszprém, ob potoku Séd. Sprehajališče, ki ga prečkajo romantični leseni mostovi, je idealen kraj za zmenke, ki je svoje zgovorno ime dobilo z razlogom. Vendar ime najbolj romantične točke v mestu ne bi smelo nikogar zavesti, saj ne gre za otok v klasičnem smislu, temveč za večji, a toliko bolj romantičen postanek, ki je del sprehajalne poti Samostani in vrtovi doline Veszprém.

Drevo zaljubljencev v Bükku
Ko se sprehajate po Bükku in obiščete nešteto čudovitih pohodniških točk in znamenitosti, si posvetite nekaj časa posebnemu paru bukev, ki se nahajata okoli Bükkszentléleka. Bukve, znane kot drevesa zaljubljencev, očarajo pohodnike na modri turi Bükk, ko se od Bükkszentléleka odpravljajo proti Látó-köveku. Brez pretiravanja lahko rečemo, da je pogled na drevesa izjemen; čeprav na prvi pogled morda vidimo ogromno bukev, lahko ob sprehodu okoli nje resnično vidimo, kako se bukvi že dolgo objemata, poleg tega pa so se njune korenine skozi leta prepletle.

Zsongorkő, Mecsek
V Mecseku lahko najdete tudi lokacijo, ki je prepletena z legendami o zaljubljencih. Posebna skalna formacija Zsongorkő in njen izboklini, podobni koči, sta mnogim dobro znani, saj je neskončen razgled od tu dih jemajoč. Z rdeče peščenjakove pečine, onkraj Cserkúta in Kővágószőlősa, se pred našimi nogami razprostira Dravska ravnica, v daljavi pa Villányjsko gorovje z zahodnimi vrhovi. Legenda pravi, da je med turško okupacijo turški paša zagledal Zsongorjevo nevesto in jo dal odpeljati na grad Jakab-hegyi. Ko je Zsongor svoji ljubljeni pobegnil iz gradu, sta zbežala pred Turki in nista videla druge poti, kot da se skupaj vržeta v globino s pečine. Ime kraja tako izkazuje poklon junaškemu mladeniču in ljubezni, ki traja onkraj groba.

Otok ljubezni, Budatétény
Za razliko od podobno imenovane destinacije v Veszprému je Otok ljubezni, ki se nahaja v zalivu Hárosi v Budatétényju, pravo, nedotaknjeno območje, obdano z vodo. Nihče si ne bi mislil, da lahko le nekaj minut stran od vrveža mestnega središča in prometnih cest najdeš tako čarobne naravne zaklade. Zaradi tega te med potepanjem po poplavnem gozdu zaliva zlahka prevzame romantika. Občudovanje Otoka ljubezni z obale, ob otokih Hunyadi in Háros, je kot ljubezen sama. Ne moreš se ga dotakniti, če pa ga dovolj dolgo gledaš, lahko postaneš del njega.

]]>
Edina gotska cerkev na južni Veliki nižini pokaže svoj najlepši obraz ob sončnem zahodu https://funzine.hu/sl/2026/03/06/potovanje/edina-gotska-cerkev-na-juzni-veliki-nizini-pokaze-svoj-najlepsi-obraz-ob-soncnem-zahodu/ Fri, 06 Mar 2026 09:45:15 +0000 https://funzine.hu/?p=622607 Óföldeák, ki se nahaja v okrožju Csongrád-Csanád, ima komaj petsto prebivalcev, a je vseeno vreden ogleda med potovanjem po južni Veliki nižini: čudovita cerkev, ki se nahaja na robu vasi, izžareva neprimerljiv mir in ima poleg tega bogato zgodovino.

ilustracija – pixabay.com

Stavba – njeno polno ime je Óföldeáki Szőző Mária Keresztények Šégytsége-templom – je edina gotska kapela v regiji. Njena zgodovina sega zelo daleč nazaj, v 14. stoletje: pisni zapisi o kraju so se ohranili iz 14. stoletja in že takrat je imel versko vlogo.

Nato je bil v 15. stoletju postavljen ločen zvonik cerkve, ki ji je dal obliko, kot jo poznamo danes. Poleg estetskih funkcij sta imela stolp in nekdanja dva bastiona še pomembno funkcijo: nadzorovala sta tiste, ki so prihajali iz večjih mest v okolici.

Čeprav je trdnjavska cerkev skozi stoletja doživela številne prenove in rekonstrukcije, se vsekakor splača za trenutek ustaviti in pomisliti na to, da ta stavba čudežno stoji tukaj že 600 let.

Rimskokatoliška cerkev je obdana z globokim jarkom, do stavbe pa se lahko približate po majhnem lesenem mostu. Žal si jo je le redko mogoče ogledati od znotraj, zato se, če si želite ta pravi biser zagotovo ogledati od znotraj, vnaprej dogovorite z lokalnim duhovnikom.

Po ogledu cerkve se vsekakor odpravite proti Makóju ali Hódmezővásárhelyju, saj sta ti čudoviti mesti le na dosegu roke.

]]>
10 dramatično lepih krajev po državi, kjer oživi svet Tuljenja vetrov https://funzine.hu/sl/2026/03/06/potovanje/10-dramaticno-lepih-krajev-po-drzavi-kjer-ozivi-svet-tuljenja-vetrov/ Fri, 06 Mar 2026 09:43:45 +0000 https://funzine.hu/?p=622605 Svetovno znani roman Emily Brontë znova osvaja platna – in na dan premiere najnovejše filmske adaptacije predstavljamo, katere pokrajine v naši državi vzbujajo mistično romantično vzdušje Tuljenja vetrov.

ilustracija – pixabay.com

Bazaltne orgle Szent György-hegyja
Bazaltne orgle Szent György-hegyja pohodnikom ob pogledu nanje kar naježijo kožo – nič čudnega, saj nekateri 30 metrov visoki kamniti stebri segajo do 1,5 metra v širino. Veličasten spektakel Tapolške kotline si lahko ogledate po učni poti, ki se začne pri rudniku Raposka. Med 4-kilometrskim sprehodom vas bodo spremljale divje romantične gozdne poti, včasih strme pečine, na 414 metrov visokem vrhu pa vas bo nagradila veličastna panorama.

Kamnito morje v Monopoltu
Ena najbolj mističnih formacij naše države v kotlini Káli, na obrobju Monopolta, skriva nepričakovana presenečenja. V gozdnatem gozdu ležijo ogromni, nenavadno oblikovani balvani – kot da bi jih tam pustil velikan. Veter je imel tudi veliko vlogo pri nastanku panonskih peščenjakovih formacij, okolica pa ponuja popolno okolje za malo premišljevanja. Najbolj znan med bizarnimi kamni, ki včasih spominjajo na človeške ali živalske figure, je velik kot majhna hiša, njegova najvišja kamnita klop pa se lahko celo prevrne, če na njej sede nekaj ljudi.

Hegyestű, Monoszló
Kopljin Káli je poln dih jemajočih naravnih formacij, Hegyestű, ki se nahaja med Monoszlójem in Zánko, pa je ena najbolj priljubljenih. Geometrijska oblika tega spektakularnega prizora je posledica rudarskih dejavnosti v prejšnjem stoletju, notranjost nekdanjega vulkana pa je polna bazaltnih stebrov. Če se odpravite na kratek, a strm sprehod do 334 metrov visokega vrha, lahko uživate v 360-stopinjski panorami kotline Káli. Ob jasnih dneh lahko vidite celo bleščeče vode Blatnega jezera!

Rudnik Rudabányai
Rudnik Rudabányai, ena najbolj priljubljenih znamenitosti v Borsodu, je nastal v delovnem jašku nekdanjega rudnika železove rude, ki se je sčasoma napolnil s padavinami. Modro-zeleno vodno ogledalo, obdano s strmimi pečinami, je že samo po sebi vreden fotografiranja, o razgledu na borovce in druga drevesa okoli njega pa še nismo govorili! Pomembno je vedeti, da je kopanje v jezeru prepovedano – je pa tudi odličen kraj za sprehod, če želite doživeti romantično mračno vzdušje Brontëjeve knjige.

Bél-kő, Bélapátfalva
Na vijugasti serpentinski cesti, ki se začne na meji Bélapátfalve, oživi bleščeč skalni svet. Surova, vetrovna naravna znamenitost se imenuje Bél-kő, njeni skalnati vrhovi in soteske pa ponujajo prizor, vreden filma. 6-kilometrska tura se konča pri razglednem stolpu na nadmorski višini 815 metrov, od koder se pred vami v panoramskem pogledu odpirajo gozdnati grebeni Zemplena in doline rek Bodrog in Hernád.

Grad Füzér
Grad Füzér stoji na osamljenem, vulkanskem stožcu in oznanja divjo, vetrovno dostojanstvo zemplenske pokrajine. Trdnjava, zgrajena v 13. stoletju, je eden najstarejših kamnitih gradov v naši državi, ki je uspešno preživel burna stoletja zgodovine: njeni zidovi so nekaj časa celo varovali Sveto krono. Čeprav vzpon ni dolg, sprehod vključuje strmejše odseke – vsekakor se splača na lastne oči občudovati grad in osupljiv razgled na okoliške zemplenske hribe.

Grad Regéc
Če ste med potovanjem v Zemplén iskali še bolj romantično trdnjavo, boste težko našli boljši prizor kot grad Regéc. Srednjeveška trdnjava nepravilne oblike stoji globoko v gozdu in je nekoč služila kot rezidenca družine Rákóczi. Danes je prava destinacija, ki jo morate obiskati, saj ponuja pristna zgodovinska doživetja, mistično okolje in dih jemajočo panoramo.

Prédikálószék, Dömös
Donavski ovinek je vedno odlična destinacija, če iščete neverjeten razgled – in Prédikálószék je še posebej očaral srca pohodnikov. 639 metrov visok vrh je tretja najvišja točka v Višegradskem gorovju, njegov leseni razgledni stolp pa s strmega roba pečine razkriva najlepši obraz regije. Veter tukaj resnično oživi pokrajino: poroka drsečih oblakov in vrtinčastih gričev s potegom peresa prepiše vse, kar ste mislili o Donavskem ovinku.

Szádvár
Na robu Aggteleškega krasa, nad Szögligetom, stoji eden največjih gradov v naši državi. Szádvár je v burnih stoletjih zgodovine močno trpel: nekoč impozantna zgradba je bila med nenehnimi obleganji in bitkami požgana, kasneje pa zapuščena. Dobra novica je, da je bila pred nekaj leti, zahvaljujoč prizadevanjem skupnosti, prenovljena in zdaj je vse pripravljeno, da raziščete ta divje romantičen, zapuščen grad.

Tar-kő
Na priljubljeni razgledni točki Bükk se lahko počutite, kot da sedite na vrhu sveta. Pri Tar-kőu sploh ne potrebujete razglednega stolpa, saj 949 metrov visoka travnata apnenčasta pečina ponuja neprimerljiv razgled na južni del gorovja. Nežno valoviti gorski grebeni, miren pogled na Hór-hölgy, višina Ódorvárja v daljavi – tukaj imate resnično vse, kar potrebujete za nemoteno potopitev v svet.

]]>
6 čarobnih namestitev v Őrségu, kjer se lahko sprostite v bližini narave https://funzine.hu/sl/2026/03/06/potovanje/6-carobnih-namestitev-v-orsegu-kjer-se-lahko-sprostite-v-blizini-narave/ Fri, 06 Mar 2026 08:51:05 +0000 https://funzine.hu/?p=622593 Ko se bliža zima, se vam morda zdi, da bi se radi napolnili z energijo in se sprostili v neposredni bližini narave. Ob tej priložnosti priporočamo šest očarljivih, intimnih namestitev, in to nikjer drugje kot v Őrségu, kjer vas v skoraj vsakem letnem času čaka neponovljivo vzdušje.

ilustracija – pixabay.com

Őri Art Inn
Na obrobju Őriszentpéterja, v mirnem okolju, svoje goste pričakuje Őri Art Inn, ki združuje sodoben in tradicionalni slog. Glavna stavba prijaznega gostišča ima sedem sob za najem, k namestitvi pa spada tudi dvosobno stanovanje. Savna hiše Őri Art Inn zagotavlja popolno napolnitev z energijo.
9941 Őriszentpéter, Kovácsszer 67/C

Kiskunyhó
Kiskunyhó, ki se nahaja tik ob slovenski meji, v enem najlepših naselij v Őrségu, po svoji zunanjosti spominja na pravljično kočo. Nastanitev v Magyarszombatfi je v celoti lesena, znotraj in zunaj, kar skupaj z okusnim pohištvom ustvarja prijetno vzdušje. Sproščujočo izkušnjo dopolnjuje masažna kad na drva.
9946 Magyarszombatfa, Gödörházi utca, ur: 659/4

Gostilna Sárffy
Ali načrtujete vikend oddih s svojim psom? V gostilni Sárffy v Szőceju so toplo sprejeti tudi štirinožni gostje. Prenovljeno, dobro opremljeno stanovanje je idealna izbira, če iščete sprostitev v kombinaciji z izletom, saj se lahko ob koncu dneva sprostite v infrardeči savni.
9935 Szőce, Dózsa György út 13.

Őr-s-Égi Borona Porta
Őr-s-Égi Borona Porta je odlična alternativa za umiritev v čarobnem okolju Alsószenterzsébeta. Gostom sta na voljo dve stavbi, ki združujeta arhitekturo preteklosti s sodobnimi ugodnostmi, skupaj z ogrevano masažno kadjo za sprostitev.
8973 Alsószenterzsébet, Jókai út 25.

Faluszéli Gerendaház
V enem najlepših delov Őriszentpéterja, v Galambosszerju, stoji brunarica, zgrajena s tradicionalnimi tehnikami in primerna za 2-6 oseb. Njeni vabljivi, moderni notranji prostori so zasnovani za mirna druženja in počasno obnavljanje energije. Narava je na dosegu roke: ptičje petje zjutraj zbudi goste.
9941 Őriszentpéter, Galambosszer 08/12

Tulipános Kuckó
Ustanovitev Tulipános Kuckó v Viszáku je bila navdihnjena s čarom podeželja in nerazložljivo močjo Őrséga. To je prava izbira za vas, če želite za nekaj dni pobegniti iz prestolnice in preživeti nepozaben vikend v prijetni, udobni in dobro opremljeni namestitvi, obdani s čudesi narave.
9932 Viszák, Fő utca 73.

]]>
4 obiranja tulipanov po vsej državi, ki jih zagotovo lahko obiščete spomladi 2026 https://funzine.hu/sl/2026/03/06/potovanje/4-obiranja-tulipanov-po-vsej-drzavi-ki-jih-zagotovo-lahko-obiscete-spomladi-2026/ Fri, 06 Mar 2026 08:49:54 +0000 https://funzine.hu/?p=622590 Pomlad je končno tu in z njo sezona cvetja: zbrali smo štiri obiranja tulipanov po vsej državi, ki jih morate že zdaj zapisati v svoje koledarje!

ilustracija – pixabay.com

Z bližajočo se pomladjo ni boljšega programa kot skupni obisk neskončnega polja tulipanov in po obiranju napolniti svoj dom z ducati pisanih rož. To boste imeli prvič priložnost storiti od konca marca v neposredni bližini Blatnega jezera, kjer lahko naberete očarljive rože na Kőröshegyju. Če ne želite iti tako daleč, vas od konca meseca čaka tudi Donavski ovinek s podobnim dogodkom.

Obiranje tulipanov Rétközi vas že petič vabi na spomladansko obiranje v severovzhodnem kotu države, medtem ko lahko v Mátraalji do začetka maja celo sestavite šopek za materinski dan.

Pomembno je omeniti, da se lahko datum začetka in konca obiranja spremenita glede na vreme. Zato ni slaba ideja, da pohitite takoj, ko bo objavljen točen datum odprtja – še posebej, ker je na začetku sezone na voljo veliko več rož. Vrtni centri lahko ponudijo omejeno količino orodja za obiranje, zato če imate doma škarje za obrezovanje, jih ne pozabite prinesti s seboj!

]]>